You'll be able to change your username from the Settings menu. To do so, select the cog icon on the upper right corner of the game's main screen.
When accessing the menu, tap on your username or profile icon. Then, your account information will unfold, and there you'll be able to edit your username, tapping on it.
Consider that your username should be unique, and that capital letters will not be accepted.