You can't modify the email address associated with your account as your progress is directly linked to it. Bear in mind that if you want to play using a different email address, the game will create a new account from scratch. It is not possible to transfer information between accounts.